- накатилась беда
- v
gener. surgió una desgracia
Diccionario universal ruso-español. 2013.
Diccionario universal ruso-español. 2013.
накатиться — качусь, катишься; св. 1. Катясь, надвинуться, натолкнуться на кого , что л., накрыть собой кого , что л. Волна накатилась на берег. Сани накатились на ребёнка. Бочка накатилась на ноги. 2. Разг. Внезапно, неожиданно появиться, возникнуть. Беда… … Энциклопедический словарь
накатиться — качу/сь, ка/тишься; св. см. тж. накатываться 1) Катясь, надвинуться, натолкнуться на кого , что л., накрыть собой кого , что л. Волна накатилась на берег. Сани накатились на ребёнка. Бочка накатилась на ноги. 2) разг. Внезапно, неожиданно… … Словарь многих выражений
накати́ться — качусь, катишься; сов. (несов. накатываться2). 1. Катясь, надвинуться на кого , что л., покрыть собой кого , что л. Волна накатилась на берег. □ Неизмеримая гладь [Донского] водохранилища накатится на степь первой волной. Новое море начнет свою… … Малый академический словарь